冠领律师代理上海民间借贷纠纷案胜诉，委托人本金及资金占用利息获法院支持

　　2025年7月，上海市宝山区人民法院的判决书送达时，王语长长地舒了口气。面对“套贷转贷”的不利情况，在冠领律师的代理下，法院判决支持了她要求被告返还39万余元借款本金及资金占用利息的诉讼请求，保障了自身的合法权益。

　　2023年秋天，朋友韩艺心因生活急需先后三次向王语借款，总额达到39万余元。当时双方签署了规范的借条，约定了一定期限，并通过银行转账完成了资金交付。然而随着还款日期的临近，王语多次催促未果，韩艺心先是拖延，后来干脆失去了联系。面对这笔不小的款项，王语找到了北京冠领（上海）律师事务所寻求帮助，律师杨丽丽受律所指派代理本案。

　　律师接手案件后，仔细查阅了全部材料，发现王语出借的部分资金来源于银行贷款。这一情况让案件的性质变得复杂起来。根据相关司法解释，套取金融机构贷款进行转贷的行为可能导致借贷合同无效。

　　面对这个法律障碍，冠领律师首先指导王语完善了证据链。除了三份借条原件，她们还整理了完整的银行转账记录、微信沟通记录，甚至包括每次催收的电话录音。随后律师代理王语向法院提起诉讼。

　　庭审中，冠领律师向法庭坦承了案件涉及套取金融机构贷款转贷的事实，但同时指出，即使借贷行为因违法而无效，根据法律规定，被告因无效行为取得的财产也应当返还，并应赔偿相应的资金占用损失。这种“以退为进”的策略，既符合法律规定，又能最大程度维护当事人的合法权益。

　　法院经审理，采纳了冠领律师的代理意见。2025年7月29日，法院判决韩艺心于十日内返还王语本金39万余元，并支付资金占用期间的利息。

　　这起案件的胜诉，展现了专业律师在复杂法律纠纷中的重要作用。面对看似不利的案件情况，冠领律师没有选择简单的回避，而是通过深入研究找到最佳解决方案，既尊重法律的严肃性，又维护了当事人的合法权益，在二者之间找到了恰当的平衡点。（文中除代理律师外，当事人名字均为化名）

　　撰稿人：霍雨菲

　　审稿人：段光平

　　文章类型：原创A